In the tightly-censored bubble of state-run media and restricted internet, Beijing locals enjoyed their October 1 National Day seemingly unaware that in Hong Kong, which is Chinese territory, police and protesters were fighting in the streets.