BEIJING (AP) — China fired back Saturday in a spiraling trade dispute with President Donald Trump by raising import duties on a $34 billion list of American goods including soybeans, electric cars and whiskey. The government said it was responding in “equal scale” to Trump’s tariff hike on Chinese goods in a conflict over Beijing’s trade surplus and technology policy that companies worry could quickly escalate and chill global economic growth.