More than 150 years after slaves were freed in the U.S., voters in five states will soon decide whether to close loopholes that led to the proliferation of a different form of slavery — forced labor by people convicted of certain crimes.