The New York progressive, joined in speaking about the horrors migrant detainees face by three other Democratic congresswomen, took the unusual step of asking to be sworn in before testifying after Republicans challenged her report of the degrading conditions.